Да уж, печальнее конфликта культур может быть только конфликт культур, усугублённый языковым барьером. Эту планочку так просто не возьмёшь... А касательно Кукловода и клана Еживики вспоминается только тот анекдот про маленького зелёного крокодильчика посреди огромного болота. Вот действительно "на фига ему это всё надо?"
Вообще ой как много Эрину интересно... Вот, например этот "пасынок" - он там что, единственный, оставленный в живых? Не удивительно, что ему раба или хотя бы собачку захотелось - рёхнуться же можно одному.